Climadiff DV265MGN2 User Manual Page 119
- Page / 146
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
119
TODO LO QUE HAY QUE SABER PARA UTILIZAR CORRECTAMENTE SU VINOTECA
AGRADECIMIENTOS
Ha decidido confiar sus vinos a una vinoteca del grupo « Climadiff ».
¡Muchas gracias! Nuestros equipos buscan permanentemente la calidad y el perfeccionamiento de
nuestros productos, por lo que su opinión nos importa mucho.
Para optimizar la instalación y la utilización de su nueva adquisición, le invitamos a que lea detenidamente
las siguientes páginas.
¡Le deseamos unas agradables degustaciones!
La información que figura en estas instrucciones puede ser modificada sin aviso previo por parte de
Climadiff S.A.
Climadiff no ofrecerá garantía alguna para sus aparatos en caso de que se haga un uso de los mismos
diferente al descrito en estas instrucciones o que se realice una intervención por parte de un tercero no
autorizado por Climadiff o su distribuidor. Los nombres y las marcas mencionadas en este documento
están protegidos por la ley. Este manual contiene información original. Cualquier reproducción queda
estrictamente prohibida salvo autorización expresa y por escrito de Climadiff.
SEGURIDAD
Lea detenidamente las indicaciones de este manual antes de poner en funcionamiento la vinoteca. Consérvelo
cuidadosamente para consultarlo en el futuro en caso necesario.
De manera general, el mantenimiento del aparato debe llevarlo a cabo un profesional cualificado.
Este aparato está exclusivamente diseñado para un uso doméstico y para poner en temperatura vinos u otras bebidas
si lo desea. No está diseñado para conservar alimentos.
Asegúrese de que el voltaje y la tensión de su instalación eléctrica corresponden correctamente a las indicaciones que
figuran en la placa de características de la vinoteca, que debe conectarse a un sistema con puesta a tierra
homologado. Las reparaciones o conexiones incorrectas implican riesgos. En caso de duda, encargue la revisión de
su instalación eléctrica a un profesional.
Esta unidad debe estar correctamente conectada a una toma de tierra por su seguridad. No corte ni retire en ningún
caso el hilo de tierra del cable que se incluye.
Por razones de seguridad, le recomendamos que no utilice alargadores.
Si su vinoteca está dañada (golpe importante) o ha sufrido un accidente (sobretensión debida a un rayo, inundación,
incendio, etc.) puede resultar peligrosa. Desconecte la clavija del cable de alimentación y encargue la revisión del
aparato a un profesional autorizado.
Para evitar riesgos, si el cable de alimentación está deteriorado, no lo sustituya usted mismo. Diríjase al distribuidor, a
un centro autorizado o a un técnico profesional.
Este aparato se debe colocar de manera que se pueda acceder a la toma de alimentación. No desplace el aparato una
vez que esté lleno, ya que corre el riesgo de deformar irremediablemente el cuerpo del mismo. Las partes eléctricas
no deben permanecer directamente accesibles.
Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
No utilice este aparato en exteriores.
En caso de que se derrame un líquido accidentalmente (una botella rota, etc.) sobre los elementos eléctricos (motor y
otros), desconecte inmediatamente la clavija del cable de alimentación.
- REMERCIEMENTS 2
- SECURITE 2
- FIABILITE ET SECURITE 7
- « KIT HIVER » : 8
- EXPOSITION AUX U.V 9
- PORTE PLEINE 9
- PORTE VITREE 9
- TEMPERATURES AMBIANTES 11
- DEBALLAGE 12
- ESPACE 12
- AFFICHEUR DE LA CAVE A VIN 14
- REGLAGE DE LA TEMPERATURE 15
- CAVES POLYVALENTES 16
- CAVES DE VIEILLISSEMENT 16
- Fonctionnement 17
- HYGROMETRIE 18
- ENTRETIEN 19
- ARRET PROLONGE 20
- DEGIVRAGE CONDENSATION 20
- TYPES DE BOUTEILLES 21
- TYPES DE CROISEMENT 22
- CLAYETTES 22
- Méthode de chargement 23
- ENVIRONNEMENT 28
- AVERTISSEMENT 28
- GLOSSAIRE 29
- ÉLECTRICITÉ 30
- TEMPÉRATURE 30
- HYGROMÉTRIE 31
- WINE CELLARS 33
- IDENTIFICATION 36
- A WINE CELLAR - WHAT FOR ? 37
- RELIABILITY AND SAFETY 38
- VIBRATIONS 39
- AERATION 39
- RELATIVE HUMIDITY 40
- EXPOSURE TO U.V 40
- SOLID DOOR 40
- GLASS DOOR 40
- INSTALLATION AREA 40
- AMBIENT TEMPERATURES 41
- UNPACKING : 42
- TEMPERATURE CONTROL 44
- TEMPERATURE SELECTION 45
- AGEING WINE CELLARS 45
- MULTI-PURPOSE WINE CELLARS 46
- OPERATION 47
- TEMPERATURE INDICATOR 47
- MAINTENANCE 49
- DEFROST CONDENSATION 50
- EXTENDED STOP 50
- TYPES OF BOTTLES 51
- CRISS-CROSSING TYPES 51
- LOADING METHOD 52
- LOADING 53
- SLIDING SHELVES 54
- ENVIRONMENT 57
- GLOSSARY 58
- ELECTRICITY 59
- TEMPERATURE 59
- DANKSAGUNG 62
- SICHERHEIT 62
- IDENTIFIZIERUNG 65
- EIN WEINSCHRANK, WARUM? 66
- TIEFTEMPERATURSCHUTZ : 67
- VIBRATIONEN 68
- BELÜFTUNG 68
- LUFTFEUCHTIGKEIT 68
- UV-EXPOSITION 68
- VOLLTÜR 69
- ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ 70
- UMGEBUNGSTEMPERATUR 71
- AUSPACKEN 72
- ABSTAND 72
- (EINSTELLUNGSABHÄNGIG): 74
- TEMPERATURREGELUNG 75
- WEINLAGERSCHRÄNKE 76
- BETRIEB 77
- TEMPERATURANZEIGE 77
- SCHEMA DES FUNKTIONSPRINZIPS 78
- INSTANDHALTUNG 79
- LÄNGERE AUSSERBETRIEBNAHME 80
- ABTAUUNG / KONDENSATION 80
- TRANSPORT DES WEINSCHRANKS 81
- FLASCHENTYPEN 81
- GEGENEINANDERLAGERUNG 81
- Zweiseitige Roste 82
- Auszugsroste 82
- FÜLLMETHODE 82
- BEFÜLLUNG 83
- EINHALTUNG DER HÖCHSTLAST 83
- VERWALTUNG DER WEINSAMMLUNG 84
- REIFUNGSZEIT (IN JAHREN) 85
- WARNHINWEIS 86
- GLOSSAR 87
- HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 88
- DANKWOORD 91
- VEILIGHEID 91
- Veiligheidsvoorschriften 93
- IDENTIFICATIE 94
- WAAROM EEN WIJNKAST? 95
- "Winterkit": 97
- TRILLINGEN 97
- OMGEVINGSTEMPERATUREN 99
- AFSTAND 100
- WERKTEKENING VAN UW WIJNKAST 101
- DISPLAY VAN DE WIJNKAST 102
- SELECTIE VAN DE TEMPERATUUR 103
- VEELZIJDIGE WIJNKASTEN 104
- OPLEGWIJNKASTEN 104
- WERKING 105
- TEMPERATUURAANWIJZER 105
- VOCHTIGHEID 106
- ONDERHOUD 107
- LANGDURIGE STILSTAND 108
- ONTDOOIING CONDENSATIE 108
- VERVOER VAN DE WIJNKAST 109
- TYPES FLESSEN 109
- VULMETHODE 110
- VULLING 111
- VERWITTIGING 114
- WOORDENLIJST 115
- FAQ'S 116
- DAARTOE VOORZIENE ZONE 117
- AGRADECIMIENTOS 119
- SEGURIDAD 119
- IDENTIFICACIÓN 122
- UNA VINOTECA, ¿PARA QUÉ? 123
- FIABILIDAD Y SEGURIDAD 124
- « KIT DE INVIERNO » 124
- VIBRACIONES 125
- VENTILACIÓN 125
- HUMEDAD 125
- CÓMO INSTALAR SU VINOTECA 126
- CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA 127
- TEMPERATURA AMBIENTE 127
- DESEMBALAJE 128
- ESPACIO 128
- DESCRIPCIÓN DE SU VINOTECA 129
- PANTALLA DE LA VINOTECA 130
- VINOTECA (SEGÚN EL AJUSTE): 130
- AJUSTE DE LA TEMPERATURA 131
- VINOTECAS POLIVALENTES 132
- VINOTECAS DE ENVEJECIMIENTO 132
- FUNCIONAMIENTO 133
- La inercia térmica es la 133
- INDICADOR DE TEMPERATURA 133
- MANTENIMIENTO 135
- PARADAS PROLONGADA 136
- TIPOS DE BOTELLAS 137
- TIPOS DE CRUZAMIENTO 137
- MÉTODO DE CARGA 138
- LLENADO 139
- MEDIOAMBIENTE 142
- ADVERTENCIA 142
- GLOSARIO 143
- ELECTRICIDAD 144
- TEMPERATURA 144
Related products and manuals for Wine coolers Climadiff DV265MGN2
(25 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.762 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals